Lohhäuser Lauf VIII. Jahrgang
Der Freiwillige Bund der Gemeinden Mariánskolázeňsko in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o. p. s. und mit den Vertretern der Gemeinde Stará Voda bereiteten den VIII. Jahrgang des Wettlaufes unter dem Namen „Slatinský běh“ – „Lohhäuser Lauf“ vor.
Der VIII. Jahrgang des Wettlaufes fand am Samstag, den 18. 9. 2021 statt. Wir alle begrüßten das regenlose Wetter und ja sogar auch die Sonne zeigte sich. Auch wenn die Teilnahme kleiner war als in vergangenen Jahrgängen, umso mehr freut uns, dass einige Teilnehmer und ihre Fans immer wieder kommen und die freundliche Atmosphäre des grenzübergreifenden Laufes genießen. Insgesamt nahmen teil 18 Läufer in drei Kategorien – Kinder (5 Teilnehmer), Frauen (6 Läuferinnen), Männer (7 Läufer). So wie in vergangenen Jahrgängen standen auf der Startlinie auch Teilnehmer von der deutschen Seite der Grenze. Die Strecke für Erwachsene war 5 km lang, die Strecke für Kinder war 2,5 km lang. Der Wettlauf verlief wieder auf der Grenze der Tschechischen Republik und Bayerns, auf dem Gebiet des verschwundenen Dorfes Slatina (Lohhäuser) und auf dem Kataster der Gemeinde Mähring. Beide Strecken haben die Staatsgrenze Tschechien/Bayern überschritten. Auch diesmal probierten die Läufer Granatwurf, Luftgewehrschiessen und kurz vor dem Ziel noch einfaches Robben. Alle absolvierten die Disziplinen ausgezeichnet.
Im Ziel erhielten alle Teilnehmer Erfrischung – kalte und warme Getränke, Kuchen und Bratwürste. Die Gewinner der einzelnen Kategorien wurden preisgekrönt und alle Läufer erhielten Diplome, Medaillen und kleine Geschenke.
Das nächste Jahr kommt und wir als Veranstalter des Lohhäuser Laufes werden uns auf den nächsten Jahrgang freuen. Vor allem dann der X. Jahrgang wird für uns eine Aufforderung darstellen, spezielle Überraschung für die Teilnehmer vorzubereiten. Allen Teilnehmern und Gästen des Laufes gehört unser Dankeschön dafür, dass sie uns treu sind. Das stellt für uns die Motivation dar den weiteren Jahrgang zu organisieren. Ein großes Dankeschön gehört wie immer auch dem Rettungsdienst Royal Rangers für die medizinische Aufsicht und für kleine Verarztung einer Läuferin. Nicht weniger bedanken wir uns bei den Vertretern der Gemeinde Stará Voda und der FFW Drmoul für die organisatorische Hilfe.
Diesjähriger Lohhäuser Lauf fand statt im Rahmen des Projektes MAP II: „Bildung auf dem Gebiet von Mariánskolázeňsko“, realisiert aus dem Programm des Ministeriums für Schulwesen, Jugend und Sport der Tschechischen Republik.
Mehr Informationen über dieses Projekt finden Sie hier: https://www.marianskolazensko.org/projekty/projekty-svazku-marianskolazensko/map-vzdelavani-na-marianskolazensku/
Auf Wiedersehen nächstes Jahr und läuft gut!
Mitarbeiter des Freiwilligen Bundes der Gemeinden Mariánskolázeňsko
- - -
Lohhäuser Lauf VII. Jahrgang
Der Freiwillige Bund der Gemeinden Mariánskolázeňsko in Zusammenarbeit mit der Gemeinnützigen Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o. p. s. und mit den Vertretern der Gemeinde Stará Voda haben den VII. Jahrgang des Wettrennens unter dem Namen „Slatinský běh“, also „Lohhäuser Lauf“ vorbereitet.
Der VII. Jahrgang des Wettrennens „Lohhäuser Lauf“ fand am Samstag, den 19. 9. 2020 statt. Das Wetter war freundlich und so wie im vergangenen Jahr unterstützte die Sonne die sportlichen Leistungen. Die Teilnahme in diesem Jahrgang war ähnlich wie in den zwei vergangenen Jahren. Was uns sehr freut ist die Tatsache, dass einige Teilnehmer und ihre Begleitung jedes Jahr kommen und die freundliche Atmosphäre des grenzüberschreitenden Wettlaufs geniessen. Insgesamt standen am Start 21 Läufer in drei Kategorien – Kinder (9 Teilnehmer), Frauen (5 Läuferinnen) und Männer (7 Läufer). Und genauso wie in vergangenen Jahren standen am Start auch Teilnehmer von der deutschen Seite der Grenze. Die Trasse für Erwachsene war 5 km lang, die Trasse für Kinder 2,5 km lang und beide Strecken führten wieder entlang der Grenze der Tschechischen Republik und Bayerns, auf dem Gebiet des verschwundenen Dorfes Lohhäuser und auf der bayerischen Seite auf dem Gebiet der Gemeinde Mähring. Beide Strecken überschreiteten die Staatsgrenze Bayern/Tschechische Republik. Auch diesmal haben die Teilnehmer Disziplinen Granatwurf und Luftgewehrschiessen absolviert und kurz vor dem Ziel auch noch einfaches Robben. Alle Teilnehmer haben den Wettlauf und alle Disziplinen wunderbar absolviert. Als Belohnung erhielten alle Sportler Medaillen, Teilnehmerurkunden und natürlich wurden alle mit Erfrischung beköstigt – mit Getränken, Kuchen, Obst. Zum Abschluss wurden am Feuer Würste gebraten, was alle sehr begrüßten. Ein großes Dankeschön gehört allen Organisatoren, dem Rettungsdienst Royal Rangers für die medizinische Aufsicht auf der Strecke, weiterhin bedanken wir uns bei den Vertretern der Gemeinde Stará Voda für ihre organisatorische Hilfe.
Auch diesjähriger Jahrgang des Lohhäuser Laufes wurde im Rahmen des Projektes „Begegnungen ohne Grenzen“ aus dem Programm der Grenzübergreifenden Zusammenarbeit Ziel ETZ Tschechische Republik – Freistaat Bayern 2014–2020, Dispositionsfonds, umgesetzt. Freiwilliger Bund der Gemeinden Mariánskolázeňsko knüpft an die bisherige gegenseitige Zusammenarbeit und allseitige Entwicklung mit dem bayerischen Zweckverband Ikom Stiftland an.
Mehr über dieses Projekt erfahren Sie hier:
https://www.marianskolazensko.org/products/begegnungen-ohne-grenzen/
- - -
Lohhäuser Lauf VI.
Der freiwillige Bund der Gemeinden in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen
Gesellschaft Mariánskolázeňsko, o. p. s. und mit Vertretern der Gemeinde Stará Voda haben den VI.
Jahrgang des Wettlaufs unter dem Namen „Lohhäuser Lauf“ vorbereitet.
Der VI. Jahrgang des Laufes fand am Samstag, den 21. 9. 2019 statt. Laut Wettervorhersage sollte
sonniges Wetter sein, was sich bestätigt hat und die Sonne die Läufer zu den besten Ergebnissen angeregt
hat. Die Teilnahme war gleich wie im letzten Jahrgang. Es freut uns, dass einige Läufer und ihre Fans
immer wieder kommen und die freundliche Atmosphäre des grenzübergreifenden Wettbewerbes
genießen. Insgesamt standen am Start 21 Läufer in drei Kategorien – Kinder
(6 Teilnehmer), Frauen (9 Teilnehmerinnen), Männer (6 Teilnehmer). In der Kategorie der Männer
standen am Start auch zwei Vertreter mit E-Bikes. Selbstverständlich, ihre Leistung mithilfe des Stroms
wurde nicht mit den Läufern gemessen. Deshalb haben diese beide bayerische Teilnehmer einen
Sonderpreis bekommen. So wie in vorigen Jahrgängen, standen am Start auch Teilnehmer aus der
deutschen Seite der Grenze. Die Strecke für Erwachsene war 5 km lang, für Kinder dann 2,5 km lang. Die
Trasse führte wieder auf der Grenze der Tschechischen Republik und Bayerns, auf dem Gebiet des
verschwundenen Dorfes Slatina/Lohhäuser und der bayerischen Gemeinde Mähring. Beide Trassen
haben die Staatsgrenze überquert. Auch diesmal haben die Wettläufer Granatwurf, Luftgewehrschiessen
und kurz vor dem Ziel noch das Robben ausprobiert. Alle Teilnehmer haben die vorbereiteten Disziplinen
ausgezeichnet geschafft. Als Belohnung haben sie wie alljährlich Medaillen, Diplome und kleine
Geschenke erhalten. Sponsorengeschenke haben wir von der Polizei der Tschechischen Republik erhalten,
wofür wir uns herzlich bedanken. In diesem Jahr gab es auch spezielle „Geschenke“ – Produkte unserer
regionalen Hersteller und Verkäufer.
Im Ziel hat auf die Sportler Erfrischung gewartet, warme und kalte Getränke, regionale Lebensmittel und
am Feuer gebratene Würstchen.
Plakat zum Download finden Sie hier.
Lohhäuser Lauf V.
Lohhäuser Lauf IV.
Lohhäuser Lauf III.
Lohhäuser Lauf II.
Lohhäuser Lauf I.
